From Bell's inequalities to CHSH : from a Gedanken Experiment to the possibility of real experiments