Le Centre Stephen-Hawking de l’Institut Périmètre est honoré


L’Association des architectes de l’Ontario (OAA) a accordé une distinction importante au Centre Stephen-Hawking de l’Institut Périmètre (CSH). Conçu par le cabinet Teeple Architects, le CSH est l’une des 15 structures au monde à avoir reçu un prix d’excellence en design à la cérémonie des prix 2012 de l’OAA, qui a eu lieu le 11 mai.

Ouvert en septembre dernier, le CSH offre un espace de travail et de collaboration pouvant accueillir jusqu’à 150 chercheurs, héberge en permanence le programme de maîtrise PSI de l’Institut (qui se tenait auparavant dans des locaux externes) et fait du bistro Black Hole un lieu d’accueil central, conformément au souhait de Neil Turok, directeur de l’Institut.

Le CSH est davantage qu’un espace nécessaire pour les effectifs en croissance de l’Institut Périmètre : c’est une installation de recherche originale, bien pensée et belle. Les architectes Stephen Teeple et Bernard Jin ont commenté leur œuvre en ces termes : « Pour nous, le Centre Stephen-Hawking a été le projet d’une vie. Nous voulions créer un lieu capable non seulement de refléter la beauté et la complexité de la recherche effectuée à l’Institut Périmètre, mais aussi de l’améliorer et de l’inspirer. C’est excitant de voir le Centre terminé : on dirait que la passion et la science des chercheurs s’expriment dans la forme, la lumière, l’espace et l’ouverture de cet ouvrage. Cette réalisation sera à tout jamais pour notre cabinet une source de fierté, d’inspiration et de sentiment de réussite. » [traduction]

« L’Institut Périmètre de physique théorique est un centre de recherche qui se distingue. Il mérite un bâtiment tel que le Centre Stephen-Hawking, qui soutient, facilite et célèbre ses réalisations scientifiques », a déclaré Sheena Sharp, présidente de l’Association des architectes de l’Ontario. « Le Centre Stephen-Hawking satisfait aux critères de l’excellence en design de l’OAA parce qu’il correspond à la fonction de l’Institut Périmètre et contribue au succès de ses utilisateurs. » [traduction]

About Perimeter Institute

Perimeter Institute for Theoretical Physics is an independent, non-profit, scientific research organization working to advance our understanding of physical laws and develop new ideas about the very essence of space, time, matter, and information. Located in Waterloo, Ontario, Canada, Perimeter also provides a wide array of research training and educational outreach activities to nurture scientific talent and share the importance of discovery and innovation among students, teachers, and the general public. In partnership with the Governments of Ontario and Canada, Perimeter is a successful example of public-private collaboration in scientific research, training, and outreach. http://www.perimeterinstitute.ca/

For more information, contact:

Manager, External Relations and Public Affairs
(519) 569-7600 x5051